Weblog van Joep en Vladka

Gloeilampen – Žárovky

Originally uploaded by Joep Hein

Tsjechen hamsteren gloeilampen nu ze nog te koop zijn. Per 1 September mogen winkels geen nieuwe gloeilampen meer bestellen. Daarna is het zolang de voorraad strekt. Lampen worden hier nu tegen recordprijzen van tot wel 40 Kc verkocht. Dat is tot wel 10x zoveel als [...]

Zojuist een grappige machine translation fout ontdekt op http://www.translate.google.com/. Probeer het zelf maar eens uit (zo lang als het werkt). Vertaal vanuit het Slowaaks naar het Engels de volgende zin: “vylet do bratislavy”. Juist vertaald in het Nederlands betekend dit “reis naar Bratislava”. Wat is de vertaling volgens Google translate: “Trip to Prague” )) Hieronder [...]