• dinsdag 07 februari 2012 - Psalmen 70:5
    Wie bij u hun geluk zoeken zullen lachen en vrolijk zijn, wie van u hun redding verwachten zullen steeds weer zeggen: ‘God is groot!’ -- Psalmen 70:5 […]

What I'm Doing...

Posting tweet...

Powered by Twitter Tools

Google Latitude

Verbouwing van de wc

De verbouwing gaat weer door. Dit keer is de wc aan de beurt. Vladka is met de jongens bij opa en oma in Veseli en ik werk gedeeltelijk vanuit huis om het werk hier een beetje in de gaten te houden. Het is ook wel nodig want we hadden bijna een wc op 50 cm senioren hoogte. De riolerings afvoer is niet echt geschikt voor de nieuwere hang toiletten maar met wat kunst en vliegwerk zijn we vandaag op 45 cm uitgekomen. Daar zijn we wel tevreden mee. Onder de oude wc heb ik een oud muntje ontdekt. Eerst dacht ik, 10 heller, een Tsjechisch dubbeltje. Maar na enig restauratiewerk blijkt het een Oost-Duitse 1 pfennig uit 1975. Het is niet de eerste keer dat we wat kleingeld vinden in ons flatje. Tijdens de verbouwing van ongeveer 3 jaar geleden hebben we al 2 oude Tsjechische munten gevonden die waren ingemetseld in een muur.

oud_geld_voorkant

Op een bijgaand briefje staat:

1. Prosince 1973
Mrzne -8 oC jasno.
Zdravim nalezce
ukazek dnesnich
(3,-) i starsich penez (0,50)

Dnes jiz neplati
Doufam ze uz
jste na tom lip

Dvorak Vlast.

1 December 1973
Het vriest -8 oC onbewolkt
Ik groet de vinder
van de hedendaagse
(3,-) en ouder geld (0,50)

Vandaag is al al niet meer geldig
Ik hoop dat het u al beter gaat

Dvorak Vlast.

Geef een reactie

  

  

  

Je kunt deze deze HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>